Nos huit noms
- Sommets
- Piz Palü, Piz Bernina, Piz Nair, Piz Grisch
- Vallées et glaciers
- Val Roseg, Val Morteratsch
- Belvédères
- Diavolezza, Muottas Muragl
- Le plus haut
- Piz Bernina, 4048 m
- Le plus proche
- Muottas Muragl, 10 min en train depuis Bever
Huit appartements, huit noms
Séjourner à la Chesa Michel, c’est dormir à Palü, Bernina, Roseg, Diavolezza, Nair, Morteratsch, Muragl ou Grisch. Ce ne sont pas des noms de fantaisie : chacun appartient à une montagne, une vallée ou un belvédère que vous rejoignez depuis Bever. Cet article raconte ce qui se cache derrière ces noms – et comment vous y rendre.
| Appartement | Origine du nom | Altitude | Signification |
|---|---|---|---|
| Palü | Piz Palü, montagne glaciaire à trois sommets | 3899 m | du latin « palus », marais |
| Bernina | Piz Bernina, plus haut sommet des Grisons | 4048 m | nom repris du col de la Bernina |
| Roseg | Val Roseg et Piz Roseg | 3935 m | ancienne hypothèse : « rose » pour glacier |
| Diavolezza | Belvédère près de Pontresina | 2978 m (remontée) | romanche « diablesse » |
| Nair | Piz Nair, montagne emblématique de St-Moritz | 3057 m | romanche « noir » |
| Morteratsch | Val et glacier de Morteratsch | – | légende : « Mort Aratsch » |
| Muragl | Muottas Muragl | 2456 m (remontée) | « muotta » = hauteur |
| Grisch | Piz Grisch, voisin du Piz Nair | 3098 m | romanche « gris » |
Bernina : le seul 4000 des Alpes orientales
Avec ses 4048 m, le Piz Bernina est le plus haut sommet des Grisons et le seul 4000 des Alpes orientales ; les cartes plus anciennes indiquent encore 4049 m. Sa première ascension revient au forestier et géomètre Johann Coaz, le 13 septembre 1850, avec Jon et Lorenz Ragut Tscharner, par le glacier de Morteratsch. C’est aussi Coaz qui a transféré le nom du col de la Bernina au sommet. Célèbre entre toutes est le Biancograt, l’arête d’un blanc immaculé côté nord, parcourue pour la première fois en 1878. Le sommet marque la ligne de partage des eaux entre la mer Noire et la Méditerranée.
À vivre : les plus belles vues s’offrent à vous depuis Muottas Muragl, la Fuorcla Surlej et la Diavolezza.

Palü et Diavolezza : marais et diablesse
Le Piz Palü est une montagne glaciaire à trois sommets à la frontière italienne, haute de 3899 m. Son nom est étonnamment terre à terre : il vient du latin palus, marais, et est passé de l’alpage de Palü, situé sur un sol marécageux, à la montagne. L’ascension du sommet principal n’est attestée qu’en 1866. Il est entré dans l’histoire du cinéma en 1929 avec le film muet « L’Enfer blanc du Piz Palü ».
La vue classique sur le Palü, c’est depuis la Diavolezza qu’elle s’offre à vous – « diablesse » en romanche. La légende parle d’une fée des montagnes du Munt Pers qui attirait les chasseurs dans les hauteurs. Aujourd’hui, un téléphérique vous emmène de la station Bernina Diavolezza (env. 45 minutes depuis Bever, avec changement à Pontresina) jusqu’à 2978 m. Depuis la station supérieure, vous atteignez le Munt Pers en une heure environ.

Roseg : une vallée sans voitures
Le Val Roseg s’ouvre juste à côté de la gare de Pontresina et mesure environ 12 km. Les voitures n’y sont pas admises ; Pontresina et Samedan ont déclaré toute la vallée zone de tranquillité. Jusqu’à l’Hotel Roseg Gletscher, vers 2000 m, il y a 7 km – un peu moins de deux heures à pied, à vélo ou en omnibus à chevaux (en été, env. 70 minutes ; horaires et prix actuels en anglais : Hotel Roseg Gletscher). Au fond de la vallée trône le Piz Roseg (3935 m, première ascension en 1865).
L’origine du nom n’est pas certaine. En 1906, le linguiste Carl Täuber a défendu l’hypothèse selon laquelle « rose » signifiait à l’origine tout simplement glacier – comme pour le Mont Rose. La vallée n’aurait alors rien à voir avec les roses.
Important : le 14 avril 2024, un grand éboulement s’est détaché du Piz Scerscen et s’est abattu sur le glacier de Tschierva. La commune de Samedan a ensuite fermé le chemin du fond de la vallée menant au lac glaciaire Lej da Vadret et mis en garde contre des crues soudaines de l’Ova da Roseg. Avant une randonnée au-delà de l’hôtel, renseignez-vous sur la situation actuelle auprès de la commune ou de Pontresina Tourismus.
Cabanes du Val Roseg :
- Chamanna Coaz (2610 m) au-dessus du glacier du Roseg, baptisée d’après le premier ascensionniste du Bernina ; gardiennée en été, généralement de fin juin à début octobre. La plus belle approche part de Murtèl, la station intermédiaire du Corvatsch, en deux heures et demie environ.
- Chamanna da Tschierva (2583 m), point de départ pour le Biancograt ; env. 3¾ heures et 870 m de dénivelé depuis Pontresina, nettement moins en calèche jusqu’à l’Hotel Roseg.
Notre conseil : prenez le téléphérique du Corvatsch jusqu’à Murtèl (2702 m), rejoignez en 40 minutes la Fuorcla Surlej avec une vue dégagée sur le Piz Bernina et le Piz Roseg, puis descendez dans le Val Roseg jusqu’à Pontresina – environ 3¾ heures. De Pontresina, vous rentrez à Bever en un quart d’heure.
Morteratsch : le glacier qui s’en va
Le Val Morteratsch commence à la station du même nom du chemin de fer de la Bernina, un arrêt après Pontresina (env. 35 minutes depuis Bever). Au début des mesures en 1878, le glacier de Morteratsch mesurait environ 8,6 km ; depuis, il a reculé d’environ trois kilomètres. Depuis la gare, comptez une bonne heure jusqu’à la porte actuelle du glacier, en passant devant des panneaux qui montrent où se trouvait autrefois la glace.
Le nom remonterait à la légende d’Aratsch – « Mort Aratsch », Aratsch le mort. Il n’en existe aucune interprétation linguistique établie. Il existe en revanche un projet d’avenir : sous le nom MortAlive, une entreprise de Samedan a mené en 2021 et 2022 de premiers essais pour enneiger artificiellement le glacier avec de l’eau de fonte afin de le protéger.
Chamanna da Boval (2495 m) : env. deux heures depuis la station Morteratsch par la moraine latérale, 630 m de dénivelé, avec vue sur le Bernina et le Palü. L’une des plus belles randonnées vers une cabane de la région.

Nair et Grisch : noir et gris au-dessus de St-Moritz
Le Piz Nair (3057 m) est la montagne emblématique de St-Moritz et s’appelle tout simplement « montagne noire » – les Grisons comptent pas moins de dix sommets de ce nom. Depuis 2002, un téléphérique y monte depuis Corviglia. Au sommet veille depuis 1958 un bouquetin de bronze, le « Guardiaun Grischun ». Par temps clair, la vue porte jusqu’au Cervin, à environ 174 km.
Juste au nord, à guère plus d’un kilomètre, se dresse son voisin gris : le Piz Grisch (3098 m), sur le territoire de la commune de Samedan – « montagne grise ». Il existe deux autres Piz Grisch dans les Grisons ; le nôtre est celui qui domine la Haute-Engadine.
À vivre : en remontée mécanique depuis Celerina–Marguns ou St-Moritz Bad jusqu’à Corviglia et au Piz Nair. Les bons marcheurs rentrent à pied de Marguns à Bever en environ trois heures par la Via Engiadina – jusqu’à notre porte.
Muragl : le balcon au-dessus de la vallée
Muottas Muragl est le belvédère entre Bever et Pontresina. En romanche, muotta signifie hauteur. Le funiculaire rouge monte depuis Punt Muragl depuis 1907 – de Bever, il ne faut que 10 minutes en train jusqu’à la station inférieure. Là-haut vous attendent le chemin des philosophes, le sentier vers la cabane Segantini et une vue sur tous les lacs de Haute-Engadine. Par temps clair, vous embrassez d’ici d’un seul regard une grande partie des montagnes qui ont donné leur nom à nos appartements. Plus d’informations dans l’article Les plus belles remontées d’été au départ de Bever.
Loger avec vue sur les noms
Les appartements sont aussi différents que les montagnes dont ils portent le nom : du studio pour deux (Nair, Grisch) au duplex sous les toits pour six (Muragl). Deux paires peuvent être réunies grâce à une porte d’entrée commune – Roseg avec Nair et Morteratsch avec Grisch. Pour en savoir plus sur la région de Pontresina, lisez l’article Pontresina : les meilleurs conseils pour l’été et l’hiver.
Plus d’inspiration dans le Journal – ou découvrez directement les appartements de vacances et vérifiez les disponibilités.












